Vossa Alteza crê que a Federação poderia solucionar os problemas econômicos europeus?
Vjeruje li Vaša Visost... da bi federacija mogla biti rješenje europskih gospodarskih problema?
Realmente crê que tudo isso possa ser aliviado... por uma xícara de chá?
Da li stvarno vjeruješ da bilo što od toga može zalijeèiti... šalica èaja?
Não crê que fale por Deus, mas sim pelos portugueses.
Oni misle da vi govorite u ime Portugalaca.
Você crê que o amor seja o único caminho de Deus?
Ti misliš da je ljubav jedini Božji put?
Bodhi crê que a tormenta dos 50 anos acontece no ano que vem.
Bodhi veruje da 50-to godišnja oluja dolazi sledeće godine.
Você seriamente não crê que um hobbit possa competir com a vontade de Sauron.
Ниси ваљда озбиљно мислио да се један Хобит може супротставити вољи Сауроновој?
Mas, como todos nós que seguimos a velha tradição... crê que não é a única vida na qual podíamos nos encontrar.
Али као сви ми стари и ти верујеш да ово није једини свет где смо се могли сусрести.
Você crê que eu não sabia que você pertence aos serviços secretos Chineses, Chang?
Zar mislite da ne znam za sve trikove kineskih obaveštajaca?
Crê que o dinheiro traz felicidade?
Još uvek misliš da novac usreæuje ljude?
Está dizendo, Sr. Starr, que crê que o presidente estava mentindo?
Vi kažete da je predsednik SAD lagao?
Ela crê que janta comigo na sala do patrão!
Vjeruje da veèera sa mnom Na posuðenom mjestu svoga gospodara
O presidente crê que a sua família agirá conforme os códigos de ética... sem exceção, e o respeitará como se deve.
Predsednik je ubeðen da æe njegova porodica primeniti, sve odgovarajuæe etièke zakone i ponašati se pristojno.
E crê que alguém vai te ajudar?
I misliš da æe neko da ti pomogne?
Há duas teorias com respeito a isso Por exemplo... a gente crê que minha casta de concentração é demasiada curta... para os detalhes do dia a dia, que só me interessa na ação.
Pa, postoje dve skole o tome, Johne. Mislim, prvo, neki ljudi misle da mogu da zadrzim paznju prekratko menadzer za dan, dva. Jedino za to sam zainteresovan, akciju.
Por exemplo, a maior parte das pessoas crê que a invasão do Iraque está a correr mal, uma violência desmedida que parece nunca mais acabar.
Na primer, u većini javnosti postoji mišljenje da rat u Iraku ne ide baš najbolje uz sve te frakcije koje se međusobno biju bez prestanka.
Inclusive não crê que dá o exemplo Jack?
I dalje mislis da ne moras da mu dajes primer, Dzejk?
Se crê que está mentindo, uma sobrancelha sobe e inclina a cabeça.
Ako pomisli da lažeš, podici ce jednu obrvu i nakriviti glavu.
O departamento H crê que os militares americanos estão escondendo algo.
Odsek H misli da amerièka vojska nešto krije.
Você crê que a sua filha é o diabo...
Ti misliš da je tvoja æerka ðavo.
Não crê que já bebeu o suficiente?
Zar ne misliš da si dovoljno popio?
Sempre fiel, Bradley crê que Flynn não tenha desaparecido... e esteja perseguindo seu sonho de, abre aspas:
Одан до краја, Бредли је у чврстом уверењу да Флин није нестао, већ је уместо тога у потрази за својим сном, цитирам
Liang, crê que eu sou muito hábil?
Liang, jel misliš da sam veoma vešt?
Não crê que Alpert irá voltar, crê?
ни ти не верујеш да ће се Алперт вртити?
Você crê que sou muito mais rebelde do que sou.
Verujete da sam mnogo više buntovnija nego što jesam.
A IMF crê que esse Kurt Hendricks seja o extremista nuclear de codinome Cobalto.
SNM sada veruje da je taj èovek, Kurt Hendriks, nuklearni ekstremist po imenu Kobalt.
Gente que crê que seria mais feliz vivendo no passado.
Ljudi koji veruju da bi im životi bili sreæniji da su živeli pre.
Crê que sua esposa e filhos ainda estão vivos?
Misliš da su tvoja žena i sinovi još uvek živi?
Crê que ele vai tirar a minha?
Veruješ da æe da prekine moj?
Quando crê que está feito com uma mulher é quando perdeu o sentido da estratégia.
Kad mislite da ste uspeli kod žene, poèinjete da popuštate u strategiji.
Papai não crê que eu consiga alguém que me eleve ou iguale socialmente.
Tata nije verovao da æu naæi priliku statusa višeg od mog, ili èak jednakog.
Crê que necessito menos assegurar o bem-estar e futuro de meu filho que você?
Mislite da imam manju potrebu da osiguram dobrobit i buduænost mog deteta?
Ela crê que foi incriminada por uma conspiração de pessoas, como o diretor do FBI, Matthew Graham, o qual ela assassinou dias atrás.
Veruje da još je namešteno od strane ljudi. kao što je pomoænik direktora Metju Grejem, koga je ubila pre nekoliko dana.
Assim que revelarmos nossos segredos, ele crê que quando o fizermos, nossos segredos nos destruirão.
On veruje da æe nas, kada to budemo uradili, naše tajne uništiti.
Reddington crê que General Ludd está por trás do ataque.
Red veruje da se general Lud krije iza napada.
Meu pai crê que pode negociar com aqueles animais.
Moj otac misli da se može pogaðati sa tim životinjama.
Fala como um homem que crê no perdão da esposa, que crê que esteja viva.
Govoriš kao čovek koji veruje da može da se iskupi kod žene i koji veruje da mu je žena još uvek živa.
"Paciente apresenta paranoia induzida por droga e crê que corre perigo de vida."
"Pacijent pati od paranoje izazvane drogama." Zuk - Gde si ti?
Mil anos de assassinato, mutilação, e a mãe ainda crê que pode salvar nossas almas.
1, 000 godina ubijanja, zloèina, i majka još uvek veruje da može spasiti naše duše.
Você realmente crê que tem a resposta para tudo, não é?
Ti stvarno misliš da sve znaš?
Com medo, crê que está a salvo, dentro da floresta.
Kao i jeleni, i on veruje da će mu biti dobro, ako se sakrije duboko u šumi...
Ele consegue esconder porque o mundo não crê que há mesmo um herói em meio a eles.
Ne, on to uspeva zato što ljudi nisu u stanju da poveruju da je pravi heroj tu, pored njih.
Ele crê que o tempo dos humanos comuns acabou.
Он сматра да је време обичног човечансва прошло.
Crê que será levado ao inferno pelo cadáver ressuscitado da falecida Sra. Ricoletti.
Он верује да ће бити одвучен у пакао од стране васкрслог леша покојне гђе Риколети.
Este próximo projeto, este é de Jaochim Parisvega, e ele é interessado em -- Ele crê que arte está em todo lugar esperando -- que precisa apenas de um pequeno empurrão para surgir.
Ovaj naredni projekat, uradio je Žaokim Parisvega, on je zainteresaovan za -- on misli da umetnost svuda čeka -- da treba samo malo da je poguramo kako bi se dogodila.
Provavelmente todo animal crê que o seu umwelt seja toda a realidade objetiva existente, pois, por que deveríamos imaginar que há algo além do que podemos sentir?
Sad, pretpostavljamo da svaka životinja smatra da je njen umwelt celokupna objektivna stvarnost jer zašto biste ikad zastali da zamislite da postoji nešto mimo naših čula.
Enquanto que, geralmente, se crê que o desconhecimento sobre o assunto e o falso juízo sejam um fenômeno rural, durante minha pesquisa, descobri que é também um fenômeno urbano.
Dok se uopšteno smatra da su neznanje i zablude o menstruaciji ruralna pojava, tokom mog istraživanja otkrila sam da je to podjednako i urbana pojava.
3.6409831047058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjeruje li Vaša Visost... da bi federacija mogla biti rješenje europskih gospodarskih problema? 